Překlad "нужда от" v Čeština


Jak používat "нужда от" ve větách:

Благодарение на тази система можете да учите езика където и да е, без да имате нужда от печатни материали или компютър.
Díky tomuto systému se můžete učit jazyk kdekoli, bez potřeby tištěných materiálů nebo počítače.
Кажи ми, ако имаш нужда от нещо.
Dej vědět, když budeš cokoliv potřebovat.
Имате ли нужда от още нещо?
Můžu pro vás ještě něco udělat?
администраторът вече няма нужда от личните Ви данни с цел тяхната обработка, обаче субектът на данни се нуждае от тях за предявяване, упражняване и защита на правни претенции;
Řadič již nepotřebuje osobní údaje pro účely zpracování, ale subjekt údajů jim vyžaduje, aby uplatňovali, uplatňovali nebo obhájili právní nároky.
Ако имаш нужда от нещо, обади ми се.
Kdybys cokoliv potřeboval, dej mi vědět, ano?
Ще имам нужда от помощта ти.
Budu potřebovat vaší pomoc, slečno Kelly.
Ако имаш нужда от нещо, само кажи.
Pokud bys potřeboval, jsem tu pro tebe.
Имаш ли нужда от още нещо?
Máš pravdu, promiň. Potřebuješ ještě něco?
Кажете ми, ако имате нужда от нещо.
Dejte mi vědět, kdybyste cokoliv potřebovali.
Ако имаш нужда от помощ, само кажи.
Až budete něco potřebovat, ozvěte se. - Děkuju.
Тук съм, ако имаш нужда от мен.
Budu tady, jestli mě budeš potřebovat.
Кажи ми, ако имаш нужда от помощ.
Jen mi dej vědět, kdyby mě potřebovala.
Имам нужда от още едно питие.
To bych si musel ještě cvaknout.
Кажи ми ако имаш нужда от нещо.
Pokud budete cokoliv potřebovat, obraťte se na mě.
Имам нужда от време да помисля.
Potřebuju trochu času na rozmyšlenou. Já jen...
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.
Zavolej mi, když budeš něco potřebovat.
Обади се, ако имаш нужда от нещо.
A zavolej mi, když by něco.
Обади се ако имаш нужда от нещо.
Zavolej, jestli budeš ještě něco potřebovat.
Ако имаш нужда от нещо, само ми кажи.
Jestli něco potřebuješ, prostě mi řekni.
Моля те, имам нужда от теб.
Prosím tě, já tě tam potřebuju.
Обади ми се ако имаш нужда от нещо.
Když budeš něco potřebovat, zavolej, dobře?
Мисля, че имаш нужда от помощ.
Janice, myslím, že potřebuješ pomoc odborníka.
Ако имаш нужда от нещо, обади се.
Jestli dneska budeš něco potřebovat, dej vědět.
Ако имаш нужда от нещо, аз съм тук.
Pokud budete něco potřebovat, jsem tu.
Имаш ли нужда от нещо друго?
Potřebuješ ještě něco? - Ne, to je dobrý.
Ако имаш нужда от нещо, кажи ми.
Hej, kdybys něco potřeboval, dej mi vědět.
Но имам нужда от помощта ти.
Najdu ji. Ale potřebuji tvou pomoc.
Наистина имам нужда от помощта ти.
Vážně by se mi tu hodila tvá pomoc.
Ако имате нужда от нещо, обадете се.
Pokud budete cokoli potřebovat, zavolejte mi.
Баща ти има нужда от теб.
Měl bys být s tvým otcem. On tě potřebuje.
Имате ли нужда от нещо друго?
Děcka, vy už tady máte všechno.
Кажи, ако имаш нужда от нещо.
Dejte mi vědět, kdybyste něco potřebovala.
Тук съм, ако имаш нужда от нещо.
Jsem tady, kdybys cokoliv potřeboval, dobře?
Кажете, ако имате нужда от нещо.
Dejte nám vědět, kdybyste něco potřeboval.
Имам нужда от още малко време.
To mi nemůžete dát více času?
И имам нужда от помощта ти.
A hodila by se mi tvoje pomoc.
Ако имате нужда от нещо, само кажете.
Takže... když budete cokoliv potřebovat, máte to mít.
Един човек има нужда от помощта ти.
...jste zoufalí. - Někdo je v nouzi, Michaele.
Затова имам нужда от помощта ти.
Dobře a proto možná potřebuju trochu pomoct.
Обадете се, ако имате нужда от нещо.
Neváhejte nás kontaktovat, pokud budete cokoli potřebovat.
Ако имаш нужда от нещо, просто ми кажи.
Když budete něco potřebovat, dejte mi vědět.
Имате ли нужда от личен заем?
Potřebujete půjčku na rozšíření svého podnikání?
Имате ли нужда от спешен заем?
Potřebujete naléhavou hotovost pro osobní potřebu?
4.6275870800018s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?